Conducted and translated by Inés Alveano
In the quest to create safer and healthier cities, the “Planeando la ciudad segura y saludable – Programa de Liderazgo | Planning the Safe and Healthy City – Leadership Programme” offers new opportunities for the Spanish audience. This Leadership Programme aims to unravel urban mobility on foot, by bicycle, and by public transport from a critical and interdisciplinary perspective. Together, we examine the impacts of history, public policies, infrastructure, urban planning, and culture within the context of urban mobility in the Netherlands. Through immersive activities and real-world experiences, students like Francisco Martínez Torres, from Morelia, México (Leadership Programme 2024) have transformed their perspectives on urban mobility. Join us as we explore their reflections and insights, showcasing the profound impact of this unique programme.
¿Qué les recomendarías a las personas que estén interesadas en tomar el curso?
Que estén abiertas a las experiencias enriquecedoras. Aún personas que no están en el tema de la movilidad, pueden aprender mucho. Se conoce a otras culturas, personas de varias nacionalidades, además de profesores muy preparados. Se aprende no sólo de los ponentes, sino también de los compañeros.
What would you recommend to people interested in taking the course?
That they are open to enriching experiences. Even people who are not into the topic of mobility can learn a lot. You get to know other cultures, people of various nationalities, as well as very well-trained teachers. You learn not only from the speakers, but also from your colleagues.
¿Qué actividades te gustaron más? ¿Por qué?
La combinación entre las actividades teóricas en salón (por cierto, una Universidad preciosa) y lo que se hizo en campo. El analizar desde la llegada al aeropuerto* y recibir las tarjetas personalizadas del transporte público. El entender y ver un sistema de movilidad que funciona a la perfección.
Which activities did you enjoy the most? Why?
The combination between theoretical lessons in the classroom (by the way, in a beautiful University) and what was done in the field. Analyzing since our arrival at the airport* and receiving personalized public transport cards. Understanding and seeing a mobility system that works perfectly.
¿Hay algún aprendizaje que te gustaría destacar?
Visitar Ámsterdam con el curso como marco, te permite conocer la integración a la perfección que tienen de todos los sistemas de movilidad. No es lo mismo si vas como turista. El conocer cómo se realiza la conexión entre bici y transporte público. Llegar a una central y ver todos los sistemas de movilidad. Dejar tu bicicleta en un estacionamiento gratis y seguro y poder tomar el camión o el metro.
También me gustó la actividad de ponernos en el lugar de los otros. Por ejemplo, los transportistas, abogando a favor de los grupos vulnerables o hablando desde la postura de los tomadores de decisiones, etc. En general todo el curso me pareció fantástico.
Is there any learning you would like to highlight?
Visiting Amsterdam with the course as a framework allows you to learn about the perfect integration of all mobility systems. It is not the same if you go as a tourist. Knowing how the connection between bike and public transport is made. Get to a central station and see all the mobility systems. Leave your bike in a free and secure parking lot and be able to take the bus or subway.
I also liked the activity of putting ourselves in each other’s shoes. For example, public transit leaders advocating on behalf of vulnerable groups or speaking from the position of decision makers, etc. In general, I found the entire course fantastic.
¿Experimentaste algo que no esperabas? ¿Qué cosa fue?
Yo llevaba unas expectativas con respecto a lo que era Ámsterdam, y cómo era su movilidad, pero quedé sorprendido. Me sirvió mucho para enriquecer mi conocimiento. Algunas cosas las confirmé y otras me sorprendí muchísimo. Me encantó ver a niños y niñas en bicicleta. Me dio gusto conocer de los profesores otros modelos, o lo que se hace en otras partes del mundo. En fin, me encantó.
Did you experience anything you didn’t expect?
I had expectations regarding what Amsterdam was, and what its mobility was like, but I was surprised. It helped me a lot to enrich my knowledge. Some things I confirmed and others I was very surprised. I loved seeing boys and girls on bicycles. I was happy to learn from the professors about other models, or what is done in other parts of the world. Anyway, I loved it.
Algo que no esté en las preguntas, pero te gustaría decir
Me dio mucho gusto que hayan asistido los líderes transportistas de mi ciudad y de mi Estado que están interesados en mejorar su servicio y saber que también ellos rompieron muchos paradigmas estando allá. Me gustó convivir con ellos en este taller y conocer a todos los demás compañeros. Quiero agradecer a Ines Alveano la oportunidad. El que nos haya recibido en el aeropuerto con nuestras tarjetas de transporte público hizo que la experiencia comenzara desde ahí. Usar la bicicleta todos los días definitivamente nos cambió la perspectiva, e incluso bajamos unos kilitos.
* Nota: Su grupo fue recibido en el aeropuerto por la coordinadora del Programa de Liderazgo. Esto es posible para grupos de 5 o más personas, previo acuerdo.
Anything else you would like to comment on?
I was very pleased that the public transit leaders from my city and my State who are interested in improving their service attended the program and to know that they also broke many paradigms by being there. I liked experiencing with them in this workshop and meeting all the other colleagues. I want to thank Ines Alveano for the opportunity. The fact that she met us at the airport with our public transport cards made the experience start from there. Using the bike every day definitely changed our perspective, and we even lost a few pounds.
*Note: His group was greeted at the airport by the Leadership Program coordinator. This is possible for groups of 5 or more people, upon prior agreement.
